like hell câu

• I don't know why you'd swim in that thing, anyway. It smells like hell. It's the sulfur.
  Tôi ko hiểu sao cô lại bơi ở đây Có mùi gì thật kinh
• We'll take out as many as we can and run like hell.
  Chúng ta sẽ hạ càng nhiều càng tốt và chạy như điên.
• We'll start the timers and run like hell.
  Ta sẽ kích hoạt thời gian rồi chạy như bị chó đuổi.
• I'm going to draw them away and hope like hell they take the bait.
  Tôi sẽ dụ chúng ra khỏi đây và hy vọng chúng cắn câu.
• I'm gonna clear a path through Zeke! You pedal like hell!
  Tôi sẽ mở đường qua đám Zeek, lái như say rượu thế
• Danny, I hope like hell you know what you're doing.
  Danny, tôi hy vọng như điên là cậu biết mình đang làm gì.
• the human world is like hell since long ago
  Tiểu hòa thượng, trần gian sớm trở thành địa ngục.
• And a face full of glass hurts like hell.
  Khi mặt cô bị găm đầy mảnh kính cảm giác rất đau.
• I want you to run like hell for that staircase.
  Tôi muốn mọi người chạy như điên ra chỗ cầu thang đó.
• Hurts like hell, but it kills anything.
  Đau như chết, nhưng nó có thể giết bất cứ thứ gì.
• It's like, "hell yeah, I'm stoked for this lasagna."
  Kiểu như: "Đệch, tôi sẽ nuốt trọn món mỳ ống này."
• Director: Now, I want you to come running out of the building like hell.
  Bây giờ tôi muốn anh... chạy khỏi tòa nhà như ma bắt.
• But that was more than enough to make me jealous like hell.
  Nhưng... như vậy cũng đủ để tôi ghen tị với cậu ấy rồi.
• It's the only copy I have and I've been searching like hell for it.
  Đó là bản sao duy nhất tôi có và tôi đã tìm nó khắp nơi.
• I'm not gonna lie to you, this is gonna hurt like hell.
  Tôi sẽ không nói dối cô đâu, chuyện này sẽ đau lắm đấy.
• Like, the recorder, it must've hurt like hell for you to touch that. There was a degree of discomfort, that's true.
  Lúc đụng vào nó chắc anh phải đau lắm đúng vậy.
• He's nuts. lt's raining like hell, and he wants a fuck.
  Hắn điên rồi. Trời mưa xối xả mà hắn đòi chơi.
• Yes, it's like hell, it's a graveyard.
  Vâng, nó giống như địa ngục vì nó là nghĩa địa
• When you get beat straight-up, it hurts like hell.
  Khi bạn bị đánh tơi tả, cảm giác thật đau đớn.
• If not, then just grab her and run like hell.
  Nếu không thì, cứ ôm lấy cô bé. Và chạy như điên là được.